dissabte, 4 d’octubre del 2008

Moli

MOLI

Generalmente se refiere a un amigo con mucho apego, mucha confianza, algo así como el mejor amigo.
Tiene dos pronunciaciones distintas, la primera es tal como se escribe "MOLI" la segunda seria con una "s" aspirada al final de la palabra, rasgo muy característico del castellano de Andalucía "MOLI'H".

Etimologicamente es difícil determinar su origen, aunque parece ser una deformación de la palabra , que es frecuentemente utilizada para designar a alguien ajeno a la propia familia con la que une una amistad muy fuerte. Por evolucion la palabra quedó deformada en ésta.

PRIMO -> PRIMOLI -> MOLI

Ejemplos:

i) Ya se lo digo yo a Juanico el chico, que es mi moli pa que nos ayude.
ii) ¿que haces moli?
iii) ¿que haces primo?