Vocablo cuyo significado viene a ser persona que por descuido o tal vez torpeza, actúa de mala forma estropeando más que arreglando.
es una palabra sin género por esa razon se pueble emplear tanto para el femenino como para el masculino, aunque por la cultura algo machista, heredada del pasado, es más propio usarse con el masculino.
El origen del vocablo bien podria ser por la contracción de la expresión VA ARRASTRAS o VA ARRASTRANDO, que claramente define el concepto, una persona que camina arrastrándose produciría mucho estropicio.
las variaciones del vocablo serían:
BARRASTRAS
BARRASTRA
VARRASTRAS
VARRASTRA
El diminutivo BARRASTRILLA, también es frecuente.
ejemplos
no le digas ná a tu moli el juanico, pá que t'ayude porque es un BARRASTRAS y te lo va dejar tó encenagaico
dimarts, 18 de novembre del 2008
dilluns, 17 de novembre del 2008
Fardones
Puede tener esta grafía aunque es probable que en su origen haya sido FALDONES.
Hace referencia a la ropa que uno lleva puesta, camisa, jersey etc. Y generalmente forma parte de otra expresión ARREGLARSE LOS FARDONES o similares, que vendria a decir colocarse bien la ropa, la camisa por dentro, subirse bien el pantalón a la cintura...
ejemplo
- Anda chache, ponte bien esos fardones que pareces un arriero
Hace referencia a la ropa que uno lleva puesta, camisa, jersey etc. Y generalmente forma parte de otra expresión ARREGLARSE LOS FARDONES o similares, que vendria a decir colocarse bien la ropa, la camisa por dentro, subirse bien el pantalón a la cintura...
ejemplo
- Anda chache, ponte bien esos fardones que pareces un arriero
divendres, 7 de novembre del 2008
Biscuter
Sustantivo que define a un modelo de botella de 20 cl. de la marca ALCAZAR (marca autóctona de la provincia y hoy integrada en el grupo HEINEKEN). Esta botella se caracterizaba por tener el cuello corto y la parte inferior "regordeta". El origen del apelativo, es por sintonía con el automóvil del mismo nombre. Se trataba de un vehiculo formado por la suma de dos motos "BI-SCOOTER", era un coche pequeño biplaza, descapotable 3 velocidades sin marcha atras y con una carrocería de chapa de muy baja calidad, casi como un coche de juguete, que surgió en los años de posguerra.
tiene tres pronunciaciones conocidas
·BISCUTER
·BISCUTES
·BISCUTE
Hoy en día es un vocablo que apenas se usa, dejando paso a otros tales como BOTELLIN o QUINTO (dado que la capacidad es de 1/5 de litro)
ejemplos
i) vengo de ligar en el guadalquivir que me bebío solo un biscute
ii) ¡Anda chache! ve y sube a la camarilla de l'azotea y bajate una caja de biscutes
Subscriure's a:
Missatges (Atom)