Vocablo cuyo significado viene a ser persona que por descuido o tal vez torpeza, actúa de mala forma estropeando más que arreglando.
es una palabra sin género por esa razon se pueble emplear tanto para el femenino como para el masculino, aunque por la cultura algo machista, heredada del pasado, es más propio usarse con el masculino.
El origen del vocablo bien podria ser por la contracción de la expresión VA ARRASTRAS o VA ARRASTRANDO, que claramente define el concepto, una persona que camina arrastrándose produciría mucho estropicio.
las variaciones del vocablo serían:
BARRASTRAS
BARRASTRA
VARRASTRAS
VARRASTRA
El diminutivo BARRASTRILLA, también es frecuente.
ejemplos
no le digas ná a tu moli el juanico, pá que t'ayude porque es un BARRASTRAS y te lo va dejar tó encenagaico
dimarts, 18 de novembre del 2008
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada